Contro l’usura, recitata da Pound

    465

    [audio:pound.mp3]

    WITH USURA – Testo in inglese
    With usura hath no man a house of good stone
    each block cut smooth and well fitting
    that design might cover their face,

    with usura

    hath no man a painted paradise on his church wall
    harpes et luthes
    or where virgin receiveth message
    and halo projects from incision,

    with ursura

    seeth no man Gonzaga his heirs and his concubines
    no picture is made to endure nor to live with
    but it is made to sell and sell quickly
    with usura, sin against nature,
    is thy bread ever more of stale rags
    is thy bread dry as paper,
    with no mountain wheat, no strong flour
    with usura the line grows thick
    with usura is no clear demarcation
    and no man can find site for his dwelling
    Stone cutter is kept from his stone
    weaver is kept from his loom

    WITH USURA

    wool comes not to market
    sheep bringeth no grain with usura
    Usura is a murrain, usura
    blunteth the needle in the the maid’s hand
    and stoppeth the spinner’s cunning.
    Pietro Lombardo came not by usura
    Duccio came not by usura
    nor Pier della Francesca; Zuan Bellin’ not by usura
    nor was “La Callunia” painted.
    Came not by usura Angelico; came not Ambrogio Praedis,
    No church of cut stone signed: Adamo me fecit.
    Not by usura St. Trophime
    Not by usura St. Hilaire,
    Usura rusteth the chisel
    It rusteth the craft and the craftsman
    It gnaweth the thread in the loom
    None learneth to weave gold in her pattern;
    Azure hath a canker by usura; cramoisi is unbroidered
    Emerald findeth no Memling
    Usura slayeth the child in the womb
    It stayeth the young man’s courting
    It hath brought palsey to bed, lyeth
    between the young bride and her bridegroom

    CONTRA NATURAM

    They have brought whores for Eleusis
    Corpses are set to banquet
    at behest of usura.

    CONTRO L’USURA – Traduzione italiana
    Con Usura nessuno ha una solida casa
    di pietra squadrata e liscia
    per istoriarne la facciata,

    con usura

    non v’è chiesa con affreschi di paradiso
    harpes et luz
    e l’Annunciazione dell’Angelo
    con le aureole sbalzate,

    con usura

    nessuno vede dei Gonzaga eredi e concubine
    non si dipinge per tenersi arte
    in casa, ma per vendere e vendere
    presto e con profitto, peccato contro natura,
    il tuo pane sarà straccio vieto
    arido come carta,
    senza segala né farina di grano duro,
    usura appesantisce il tratto,
    falsa i confini, con usura
    nessuno trova residenza amena.
    Si priva lo scalpellino della pietra,
    il tessitore del telaio

    CON USURA
    la lana non giunge al mercato
    e le pecore non rendono
    peggio della peste è l’usura, spunta
    l’ago in mano alle fanciulle
    e confonde chi fila. Pietro Lombardo
    non si fé con usura
    Duccio non si fé con usura
    né Pier della Francesca o Zuan Bellini
    né fu la “Calunnia” dipinta con usura.
    L’Angelico non si fé con usura, né Ambrogio de Praedis,
    Nessuna chiesa di pietra viva firmata: Adamo me fecit.
    Con usura non sorsero
    Saint Trophime e Saint Hilaire,
    Usura arrugginisce il cesello
    arrugginisce arte e artigiano
    tarla la tela nel telaio, non lascia tempo
    per apprendere l’arte d’intessere oro nell’ordito;
    l’azzurro s’incancrena con usura; non si ricama
    in cremisi, smeraldo non trova il suo Memling
    Usura soffoca il figlio nel ventre
    arresta il giovane drudo,
    cede il letto a vecchi decrepiti,
    si frappone tra i giovani sposi

    CONTRO NATURA
    Ad Eleusi han portato puttane
    Carogne crapulano
    ospiti d’usura.

    <meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.0 (Linux)" /><meta name="AUTHOR" content="Varchetta" /><meta name="CREATED" content="20060830;13590000" /><meta name="CHANGEDBY" content="Varchetta" /><meta name="CHANGED" content="20060830;14540000" /></p> <style type="text/css"> <!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> </style></p><p style="margin-bottom: 0cm"><p lang="en-GB" style="margin-bottom: 0cm"><p lang="en-GB" style="margin-bottom: 0cm"><div style='display:none;' class='shareaholic-canvas' data-app='share_buttons' data-title='Contro l&#8217;usura, recitata da Pound' data-link='https://www.azionetradizionale.com/2006/10/30/contro-lusura-2/' data-app-id-name='post_below_content'></div></div><footer><div class="td-post-source-tags"></div><div class="td-block-row td-post-next-prev"><div class="td-block-span6 td-post-prev-post"><div class="td-post-next-prev-content"><span>Articolo precedente</span><a href="https://www.azionetradizionale.com/2006/10/30/omaggio-a-pound-a-131-dalla-nascita/">Omaggio a Pound, a 131 anni dalla nascita</a></div></div><div class="td-next-prev-separator"></div><div class="td-block-span6 td-post-next-post"><div class="td-post-next-prev-content"><span>Articolo successivo</span><a href="https://www.azionetradizionale.com/2006/10/30/halloween/"></a></div></div></div><div class="td-author-name vcard author" style="display: none"><span class="fn"><a href="https://www.azionetradizionale.com/author/redazione/">Redazione</a></span></div> <span class="td-page-meta" itemprop="author" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><meta itemprop="name" content="Redazione"><meta itemprop="url" content="https://www.azionetradizionale.com/author/redazione/"></span><meta itemprop="datePublished" content="2006-10-30T00:54:59+01:00"><meta itemprop="dateModified" content="2006-10-30T00:54:59+01:00"><meta itemscope itemprop="mainEntityOfPage" itemType="https://schema.org/WebPage" itemid="https://www.azionetradizionale.com/2006/10/30/contro-lusura-2/"/><span class="td-page-meta" itemprop="publisher" itemscope itemtype="https://schema.org/Organization"><span class="td-page-meta" itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="url" content="http://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/09/fae88b9e-8b61-4345-9241-26a4347db353-900x418.jpg"></span><meta itemprop="name" content="AZIONE TRADIZIONALE"></span><meta itemprop="headline " content="Contro l’usura, recitata da Pound"><span class="td-page-meta" itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="url" content="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/themes/Newspaper/images/no-thumb/td_meta_replacement.png"><meta itemprop="width" content="1068"><meta itemprop="height" content="580"></span></footer></article> <!-- /.post --><div class="td_block_wrap td_block_related_posts tdi_2 td_with_ajax_pagination td-pb-border-top td_block_template_9" data-td-block-uid="tdi_2" ><script>var block_tdi_2 = new tdBlock(); block_tdi_2.id = "tdi_2"; block_tdi_2.atts = '{"limit":3,"ajax_pagination":"next_prev","live_filter":"cur_post_same_categories","td_ajax_filter_type":"td_custom_related","class":"tdi_2","td_column_number":3,"block_type":"td_block_related_posts","live_filter_cur_post_id":128,"live_filter_cur_post_author":"3","block_template_id":"","header_color":"","ajax_pagination_infinite_stop":"","offset":"","td_ajax_preloading":"","td_filter_default_txt":"","td_ajax_filter_ids":"","el_class":"","color_preset":"","border_top":"","css":"","tdc_css":"","tdc_css_class":"tdi_2","tdc_css_class_style":"tdi_2_rand_style"}'; block_tdi_2.td_column_number = "3"; block_tdi_2.block_type = "td_block_related_posts"; block_tdi_2.post_count = "3"; block_tdi_2.found_posts = "12917"; block_tdi_2.header_color = ""; block_tdi_2.ajax_pagination_infinite_stop = ""; block_tdi_2.max_num_pages = "4306"; tdBlocksArray.push(block_tdi_2); </script><h4 class="td-related-title td-block-title"><a id="tdi_3" class="td-related-left td-cur-simple-item" data-td_filter_value="" data-td_block_id="tdi_2" href="#">ARTICOLI CORRELATI</a><a id="tdi_4" class="td-related-right" data-td_filter_value="td_related_more_from_author" data-td_block_id="tdi_2" href="#">ALTRO DALL'AUTORE</a></h4><div id=tdi_2 class="td_block_inner"><div class="td-related-row"><div class="td-related-span4"><div class="td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts"><div class="td-module-image"><div class="td-module-thumb"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2022/12/03/i-misteri-del-rosario-recensione-02-12-2022/" rel=" bookmark" class="td-image-wrap " title="Evento | I misteri del Rosario – recensione (02.12.2022)" ><img class="entry-thumb" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANoAAACWAQMAAACCSQSPAAAAA1BMVEWurq51dlI4AAAAAXRSTlMmkutdmwAAABpJREFUWMPtwQENAAAAwiD7p7bHBwwAAAAg7RD+AAGXD7BoAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" title="Evento | I misteri del Rosario – recensione (02.12.2022)" data-type="image_tag" data-img-url="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/12/I-misteri-del-Rosario-218x150.jpg" width="218" height="150" /></a></div> <a href="https://www.azionetradizionale.com/category/notizie/recensioni/" class="td-post-category">Recensioni</a></div><div class="item-details"><h3 class="entry-title td-module-title"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2022/12/03/i-misteri-del-rosario-recensione-02-12-2022/" rel="bookmark" title="Evento | I misteri del Rosario – recensione (02.12.2022)">Evento | I misteri del Rosario – recensione (02.12.2022)</a></h3></div></div></div> <!-- ./td-related-span4 --><div class="td-related-span4"><div class="td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts"><div class="td-module-image"><div class="td-module-thumb"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2022/12/02/video-lanima-appartiene-unicamente-a-noi/" rel=" bookmark" class="td-image-wrap " title="VIDEO | L’anima appartiene unicamente a noi" ><img class="entry-thumb" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANoAAACWAQMAAACCSQSPAAAAA1BMVEWurq51dlI4AAAAAXRSTlMmkutdmwAAABpJREFUWMPtwQENAAAAwiD7p7bHBwwAAAAg7RD+AAGXD7BoAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" title="VIDEO | L’anima appartiene unicamente a noi" data-type="image_tag" data-img-url="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/12/le-crociate-218x150.png" width="218" height="150" /><span class="td-video-play-ico"><i class="td-icon-video-thumb-play"></i></span></a></div> <a href="https://www.azionetradizionale.com/category/fdt/coscienza-e-dovere/" class="td-post-category">Coscienza e Dovere</a></div><div class="item-details"><h3 class="entry-title td-module-title"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2022/12/02/video-lanima-appartiene-unicamente-a-noi/" rel="bookmark" title="VIDEO | L’anima appartiene unicamente a noi">VIDEO | L’anima appartiene unicamente a noi</a></h3></div></div></div> <!-- ./td-related-span4 --><div class="td-related-span4"><div class="td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts"><div class="td-module-image"><div class="td-module-thumb"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2022/12/02/incise-sulla-pietra-julius-evola-rivolta-contro-il-mondo-moderno/" rel=" bookmark" class="td-image-wrap " title="Incise sulla pietra | Julius Evola – “Rivolta contro il mondo moderno”" ><img class="entry-thumb" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANoAAACWAQMAAACCSQSPAAAAA1BMVEWurq51dlI4AAAAAXRSTlMmkutdmwAAABpJREFUWMPtwQENAAAAwiD7p7bHBwwAAAAg7RD+AAGXD7BoAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" title="Incise sulla pietra | Julius Evola – “Rivolta contro il mondo moderno”" data-type="image_tag" data-img-url="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/Rivolta-contro-il-mondo-moderno-Evola-218x150.png" width="218" height="150" /></a></div> <a href="https://www.azionetradizionale.com/category/incise-sulla-pietra/" class="td-post-category">Incise sulla Pietra</a></div><div class="item-details"><h3 class="entry-title td-module-title"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2022/12/02/incise-sulla-pietra-julius-evola-rivolta-contro-il-mondo-moderno/" rel="bookmark" title="Incise sulla pietra | Julius Evola – “Rivolta contro il mondo moderno”">Incise sulla pietra | Julius Evola – “Rivolta contro il mondo moderno”</a></h3></div></div></div> <!-- ./td-related-span4 --></div><!--./row-fluid--></div><div class="td-next-prev-wrap"><a href="#" class="td-ajax-prev-page ajax-page-disabled" aria-label="prev-page" id="prev-page-tdi_2" data-td_block_id="tdi_2"><i class="td-next-prev-icon td-icon-font td-icon-menu-left"></i></a><a href="#" class="td-ajax-next-page" aria-label="next-page" id="next-page-tdi_2" data-td_block_id="tdi_2"><i class="td-next-prev-icon td-icon-font td-icon-menu-right"></i></a></div></div> <!-- ./block --></div></div><div class="td-pb-span4 td-main-sidebar" role="complementary"><div class="td-ss-main-sidebar"><aside id="search-2" class="td_block_template_9 widget search-2 widget_search"><form method="get" class="td-search-form-widget" action="https://www.azionetradizionale.com/"><div role="search"> <input class="td-widget-search-input" type="text" value="" name="s" id="s" /><input class="wpb_button wpb_btn-inverse btn" type="submit" id="searchsubmit" value="Search" /></div></form></aside><aside id="block-22" class="td_block_template_9 widget block-22 widget_block widget_media_image"><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2022/11/26/evento-processo-a-codreanu/"><img decoding="async" loading="lazy" width="700" height="700" src="http://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/processo_a_codreanu_1a1-700x700.jpg" alt="" class="wp-image-63482" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/processo_a_codreanu_1a1-700x700.jpg 700w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/processo_a_codreanu_1a1-900x900.jpg 900w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/processo_a_codreanu_1a1-200x200.jpg 200w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/processo_a_codreanu_1a1-768x768.jpg 768w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/processo_a_codreanu_1a1-1536x1536.jpg 1536w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/processo_a_codreanu_1a1-2048x2048.jpg 2048w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/processo_a_codreanu_1a1-640x640.jpg 640w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" /></a></figure></aside><aside id="media_image-21" class="td_block_template_9 widget media_image-21 widget_media_image"><h4 class="td-block-title"><span>NOVITA’ EDITORIALE</span></h4><a href="https://www.libreriacinabro.it/prodotto/il-bosco-e-laratro/"><img width="390" height="543" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/il-bosco-e-laratro-A.-Mussolini.png" class="image wp-image-63445 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" /></a></aside><aside id="media_image-18" class="td_block_template_9 widget media_image-18 widget_media_image"><h4 class="td-block-title"><span>NOVITA’ EDITORIALE</span></h4><a href="https://www.libreriacinabro.it/prodotto/diorama-filosofico/"><img width="300" height="420" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/07/diorama-filosofico.webp" class="image wp-image-62305 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" /></a></aside><aside id="block-13" class="td_block_template_9 widget block-13 widget_block widget_media_image"><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.libreriacinabro.it/prodotto/scienze-tradizionali/"><img decoding="async" loading="lazy" width="300" height="420" src="http://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/06/scienze-tradizionali-perry.webp" alt="" class="wp-image-62106"/></a></figure></aside><aside id="block-21" class="td_block_template_9 widget block-21 widget_block widget_text"><p></p></aside><aside id="media_image-19" class="td_block_template_9 widget media_image-19 widget_media_image"><h4 class="td-block-title"><span>Fuoco</span></h4><a href="https://leggifuoco.it/"><img width="900" height="450" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2021/04/bannerino-fuoco-orizzontale-nero-900x450.jpg" class="image wp-image-56917 attachment-medium size-medium" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" title="Fuoco" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2021/04/bannerino-fuoco-orizzontale-nero-900x450.jpg 900w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2021/04/bannerino-fuoco-orizzontale-nero-634x317.jpg 634w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2021/04/bannerino-fuoco-orizzontale-nero-768x384.jpg 768w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2021/04/bannerino-fuoco-orizzontale-nero-640x320.jpg 640w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2021/04/bannerino-fuoco-orizzontale-nero.jpg 1181w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></aside><aside id="block-19" class="td_block_template_9 widget block-19 widget_block widget_media_image"><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2022/09/12/raido-ribelli-per-tradizione/"><img decoding="async" loading="lazy" width="634" height="634" src="http://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/09/ribelli_1a1_def-634x634.png" alt="" class="wp-image-62619" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/09/ribelli_1a1_def-634x634.png 634w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/09/ribelli_1a1_def-900x900.png 900w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/09/ribelli_1a1_def-200x200.png 200w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/09/ribelli_1a1_def-768x768.png 768w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/09/ribelli_1a1_def-1536x1536.png 1536w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/09/ribelli_1a1_def-2048x2048.png 2048w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/09/ribelli_1a1_def-640x640.png 640w" sizes="(max-width: 634px) 100vw, 634px" /></a></figure></aside><aside id="block-15" class="td_block_template_9 widget block-15 widget_block widget_media_image"><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.lamiccia.com/"><img decoding="async" loading="lazy" width="634" height="211" src="http://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/06/LaMiccia_900x300-634x211.jpg" alt="" class="wp-image-61866" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/06/LaMiccia_900x300-634x211.jpg 634w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/06/LaMiccia_900x300-900x300.jpg 900w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/06/LaMiccia_900x300-768x256.jpg 768w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/06/LaMiccia_900x300-1536x512.jpg 1536w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/06/LaMiccia_900x300-2048x683.jpg 2048w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/06/LaMiccia_900x300-640x213.jpg 640w" sizes="(max-width: 634px) 100vw, 634px" /></a></figure></aside><aside id="block-6" class="td_block_template_9 widget block-6 widget_block widget_media_image"><figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="www.libreriacinabro.it"><img decoding="async" loading="lazy" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/01/libreria-cinabro-2-634x634.jpeg" alt="" class="wp-image-60420" width="663" height="663" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/01/libreria-cinabro-2-634x634.jpeg 634w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/01/libreria-cinabro-2-900x900.jpeg 900w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/01/libreria-cinabro-2-200x200.jpeg 200w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/01/libreria-cinabro-2-768x768.jpeg 768w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/01/libreria-cinabro-2-1536x1536.jpeg 1536w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/01/libreria-cinabro-2-640x640.jpeg 640w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/01/libreria-cinabro-2.jpeg 1600w" sizes="(max-width: 663px) 100vw, 663px" /></a></figure></aside><aside id="block-4" class="td_block_template_9 widget block-4 widget_block widget_media_image"><figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://libreriacinabro.it/"><img decoding="async" loading="lazy" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/01/libreria-cinabro-1.png" alt="" class="wp-image-60141" width="664" height="665" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/01/libreria-cinabro-1.png 596w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/01/libreria-cinabro-1-200x200.png 200w" sizes="(max-width: 664px) 100vw, 664px" /></a></figure></aside><aside id="media_image-4" class="td_block_template_9 widget media_image-4 widget_media_image"><h4 class="td-block-title"><span>Anti-Virus</span></h4><a href="https://www.azionetradizionale.com/category/antivirus/"><img width="900" height="471" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/05/AV2-SITO-900x471.png" class="image wp-image-51085 attachment-medium size-medium" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/05/AV2-SITO-900x471.png 900w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/05/AV2-SITO-634x332.png 634w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/05/AV2-SITO-768x402.png 768w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/05/AV2-SITO-640x335.png 640w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/05/AV2-SITO.png 1080w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></aside><aside id="media_image-8" class="td_block_template_9 widget media_image-8 widget_media_image"><h4 class="td-block-title"><span>RigenerAzione Evola</span></h4><a href="https://www.rigenerazionevola.it/"><img width="900" height="281" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2016/01/Rigenerazione-evola_logo2-scritta-900x281.png" class="image wp-image-31143 attachment-medium size-medium" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2016/01/Rigenerazione-evola_logo2-scritta-900x281.png 900w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2016/01/Rigenerazione-evola_logo2-scritta-634x198.png 634w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2016/01/Rigenerazione-evola_logo2-scritta-300x93.png 300w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2016/01/Rigenerazione-evola_logo2-scritta-620x193.png 620w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2016/01/Rigenerazione-evola_logo2-scritta.png 960w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></aside><aside id="media_image-3" class="td_block_template_9 widget media_image-3 widget_media_image"><h4 class="td-block-title"><span>Heliodromos</span></h4><a href="http://www.heliodromos.it/"><img width="900" height="168" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/03/Heliodromos-900x168.png" class="image wp-image-49783 attachment-medium size-medium" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/03/Heliodromos-900x168.png 900w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/03/Heliodromos-634x118.png 634w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/03/Heliodromos-768x143.png 768w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/03/Heliodromos-640x119.png 640w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/03/Heliodromos.png 1420w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></aside><aside id="media_image-2" class="td_block_template_9 widget media_image-2 widget_media_image"><h4 class="td-block-title"><span>Aurhelio</span></h4><a href="http://www.aurhelio.it/"><img width="256" height="84" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/03/Aurhelio.png" class="image wp-image-49787 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" /></a></aside><aside id="media_image-9" class="td_block_template_9 widget media_image-9 widget_media_image"><h4 class="td-block-title"><span>Teachable</span></h4><a href="https://raido.teachable.com/"><img width="3508" height="3508" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/teachable_1.png" class="image wp-image-63288 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/teachable_1.png 3508w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/teachable_1-900x900.png 900w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/teachable_1-700x700.png 700w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/teachable_1-200x200.png 200w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/teachable_1-768x768.png 768w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/teachable_1-1536x1536.png 1536w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/teachable_1-2048x2048.png 2048w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/11/teachable_1-640x640.png 640w" sizes="(max-width: 3508px) 100vw, 3508px" /></a></aside><aside id="media_image-6" class="td_block_template_9 widget media_image-6 widget_media_image"><h4 class="td-block-title"><span>Tesseramento Raido 2022</span></h4><a href="http://www.raido.it/politico/donazioni/tesseramento-2022"><img width="400" height="566" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2021/12/esci-dal-gregge-tesseramento-2022-A4-web-1.jpg" class="image wp-image-59976 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" /></a></aside><aside id="media_image-10" class="td_block_template_9 widget media_image-10 widget_media_image"><h4 class="td-block-title"><span>Tradizione Formazione Rivoluzione</span></h4><a href="https://www.azionetradizionale.com/2019/01/12/perche-tradizione-formazione-rivoluzione-raido/"><img width="300" height="212" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/05/Tradizione-Formazione-Rivoluzione.jpg" class="image wp-image-50711 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/05/Tradizione-Formazione-Rivoluzione.jpg 300w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/05/Tradizione-Formazione-Rivoluzione-100x70.jpg 100w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></aside><aside id="media_image-11" class="td_block_template_9 widget media_image-11 widget_media_image"><h4 class="td-block-title"><span>La bandiera della Tradizione</span></h4><a href="https://www.azionetradizionale.com/2019/01/04/perche-rossobianconero/"><img width="500" height="354" src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/04/La-bandiera-della-Tradizione.jpg" class="image wp-image-50124 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/04/La-bandiera-della-Tradizione.jpg 500w, https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2020/04/La-bandiera-della-Tradizione-100x70.jpg 100w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a></aside></div></div></div> <!-- /.td-pb-row --></div> <!-- /.td-container --></div> <!-- /.td-main-content-wrap --> <!-- Instagram --><div class="tdc-footer-wrap "> <!-- Footer --><div class="td-footer-wrapper td-footer-container td-container-wrap td-footer-template-2 "><div class="td-container"><div class="td-pb-row"><div class="td-pb-span12"></div></div><div class="td-pb-row"><div class="td-pb-span4"><div class="td-footer-info"><div class="footer-logo-wrap"><a href="https://www.azionetradizionale.com/"><img src="http://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2022/09/fae88b9e-8b61-4345-9241-26a4347db353-900x418.jpg" alt="" title="" /></a></div><div class="footer-text-wrap">“Azione Tradizionale” nasce inizialmente come un periodico d’informazione in supplemento alla rivista “RAIDO – Contributi per il Fronte della Tradizione”. Dalla fanzine, poi interrotta dopo qualche anno di attività, è nato l’omonimo blog d’informazione che ha recentemente superato il traguardo del suo 1° milione di contatti.<div class="footer-email-wrap">Contattaci: <a href="mailto:redazione@azionetradizionale.com">redazione@azionetradizionale.com</a></div></div><div class="footer-social-wrap td-social-style-2"></div></div><aside class="td_block_template_9 widget widget_block widget_text"><p>Azione Tradizionale non ha scopi commerciali o politici, nè giornalistici ma meramente divulgativi e scientifici.<br>*** Le immagini inserite in questo sito web sono, in maggior parte, reperite sul web e sono presumibilmente di pubblico dominio o d’epoca. Tali immagini (mai utilizzate per fini commerciali) restano proprietà dei legittimi proprietari, cui non è stato possibile risalire: pertanto, la redazione si dichiara sin d’ora disponibile a eliminare prontamente le immagini previa richiesta espressa dei legittimi proprietari. ***</p></aside></div><div class="td-pb-span4"><div class="td_block_wrap td_block_7 tdi_6 td-pb-border-top td_block_template_9 td-column-1 td_block_padding" data-td-block-uid="tdi_6" > <style> .td_block_template_9.widget > ul > li { margin-left: 0 !important; } .td_block_template_9 .td-block-title { font-size: 17px; font-weight: 500; margin-top: -10px; margin-bottom: 22px; line-height: 37px; padding: 0; position: relative; text-align: left; } .td_block_template_9 .td-block-title:before { content: ''; width: 100%; height: 2px; position: absolute; top: 100%; left: 0; background-color: #f5f5f5; } .td_block_template_9 .td-block-title:after { content: ''; width: 50px; height: 2px; position: absolute; top: 100%; left: 0; margin: auto; background-color: #4db2ec; } .td_block_template_9 .td-block-title > * { color: #000; } .td_block_template_9 .td-subcat-filter { line-height: 37px; display: table; } .td_block_template_9 .td-subcat-dropdown { line-height: 1; position: static; } .td_block_template_9 .td-subcat-dropdown .td-subcat-more { margin-bottom: 0 !important; } .td_block_template_9 .td-subcat-dropdown ul:after { height: 2px !important; } .td_block_template_9 .td-related-title { margin-top: 0 !important; } .td_block_template_9 .td-related-title a { margin-right: 20px; } @media (max-width: 767px) { .td_block_template_9 .td-related-title a{ font-size: 15px; } } .td_block_template_9 .td-related-title .td-cur-simple-item { color: #4db2ec; } </style><script>var block_tdi_6 = new tdBlock(); block_tdi_6.id = "tdi_6"; block_tdi_6.atts = '{"custom_title":"ARTICOLI POPOLARI","limit":3,"sort":"popular","block_type":"td_block_7","separator":"","custom_url":"","block_template_id":"","m6_tl":"","post_ids":"-128","category_id":"","category_ids":"","tag_slug":"","autors_id":"","installed_post_types":"","offset":"","show_modified_date":"","time_ago":"","time_ago_add_txt":"ago","time_ago_txt_pos":"","el_class":"","td_ajax_filter_type":"","td_ajax_filter_ids":"","td_filter_default_txt":"All","td_ajax_preloading":"","f_header_font_header":"","f_header_font_title":"Block header","f_header_font_settings":"","f_header_font_family":"","f_header_font_size":"","f_header_font_line_height":"","f_header_font_style":"","f_header_font_weight":"","f_header_font_transform":"","f_header_font_spacing":"","f_header_":"","f_ajax_font_title":"Ajax categories","f_ajax_font_settings":"","f_ajax_font_family":"","f_ajax_font_size":"","f_ajax_font_line_height":"","f_ajax_font_style":"","f_ajax_font_weight":"","f_ajax_font_transform":"","f_ajax_font_spacing":"","f_ajax_":"","f_more_font_title":"Load more button","f_more_font_settings":"","f_more_font_family":"","f_more_font_size":"","f_more_font_line_height":"","f_more_font_style":"","f_more_font_weight":"","f_more_font_transform":"","f_more_font_spacing":"","f_more_":"","m6f_title_font_header":"","m6f_title_font_title":"Article title","m6f_title_font_settings":"","m6f_title_font_family":"","m6f_title_font_size":"","m6f_title_font_line_height":"","m6f_title_font_style":"","m6f_title_font_weight":"","m6f_title_font_transform":"","m6f_title_font_spacing":"","m6f_title_":"","m6f_cat_font_title":"Article category tag","m6f_cat_font_settings":"","m6f_cat_font_family":"","m6f_cat_font_size":"","m6f_cat_font_line_height":"","m6f_cat_font_style":"","m6f_cat_font_weight":"","m6f_cat_font_transform":"","m6f_cat_font_spacing":"","m6f_cat_":"","m6f_meta_font_title":"Article meta info","m6f_meta_font_settings":"","m6f_meta_font_family":"","m6f_meta_font_size":"","m6f_meta_font_line_height":"","m6f_meta_font_style":"","m6f_meta_font_weight":"","m6f_meta_font_transform":"","m6f_meta_font_spacing":"","m6f_meta_":"","ajax_pagination":"","ajax_pagination_infinite_stop":"","css":"","tdc_css":"","td_column_number":1,"header_color":"","color_preset":"","border_top":"","class":"tdi_6","tdc_css_class":"tdi_6","tdc_css_class_style":"tdi_6_rand_style"}'; block_tdi_6.td_column_number = "1"; block_tdi_6.block_type = "td_block_7"; block_tdi_6.post_count = "3"; block_tdi_6.found_posts = "12917"; block_tdi_6.header_color = ""; block_tdi_6.ajax_pagination_infinite_stop = ""; block_tdi_6.max_num_pages = "4306"; tdBlocksArray.push(block_tdi_6); </script><div class="td-block-title-wrap"><h4 class="td-block-title"><span class="td-pulldown-size">ARTICOLI POPOLARI</span></h4></div><div id=tdi_6 class="td_block_inner"><div class="td-block-span12"><div class="td_module_6 td_module_wrap td-animation-stack"><div class="td-module-thumb"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2021/03/17/la-lista-completa-dei-massoni-ditalia-nome-per-nome-dal-trentino-alla-sicilia-2/" rel=" bookmark" class="td-image-wrap " title="La lista completa dei massoni d’Italia, nome per nome, dal Trentino alla Sicilia" ><img class="entry-thumb" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAABGAQMAAAAASKMqAAAAA1BMVEWurq51dlI4AAAAAXRSTlMmkutdmwAAABBJREFUKM9jGAWjYBQMKwAAA9QAAQWBn6cAAAAASUVORK5CYII=" alt="" title="La lista completa dei massoni d’Italia, nome per nome, dal Trentino alla Sicilia" data-type="image_tag" data-img-url="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2014/10/massoni.jpg" width="100" height="59" /></a></div><div class="item-details"><h3 class="entry-title td-module-title"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2021/03/17/la-lista-completa-dei-massoni-ditalia-nome-per-nome-dal-trentino-alla-sicilia-2/" rel="bookmark" title="La lista completa dei massoni d’Italia, nome per nome, dal Trentino alla Sicilia">La lista completa dei massoni d’Italia, nome per nome, dal Trentino...</a></h3><div class="td-module-meta-info"> <span class="td-post-date"><time class="entry-date updated td-module-date" datetime="2021-03-17T12:00:09+01:00" >17 Marzo 2021</time></span></div></div></div></div> <!-- ./td-block-span12 --><div class="td-block-span12"><div class="td_module_6 td_module_wrap td-animation-stack"><div class="td-module-thumb"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2019/07/11/1-7-2019-sul-tetto-deuropa-geo-e-la-scalata-del-monte-bianco-per-la-via-dei-tre-monti/" rel=" bookmark" class="td-image-wrap " title="1.7.2019 – SUL TETTO D’EUROPA. GEO E LA SCALATA DEL MONTE BIANCO PER LA “VIA DEI TRE MONTI”" ><img class="entry-thumb" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAABGAQMAAAAASKMqAAAAA1BMVEWurq51dlI4AAAAAXRSTlMmkutdmwAAABBJREFUKM9jGAWjYBQMKwAAA9QAAQWBn6cAAAAASUVORK5CYII=" alt="" title="1.7.2019 – SUL TETTO D’EUROPA. GEO E LA SCALATA DEL MONTE BIANCO PER LA “VIA DEI TRE MONTI”" data-type="image_tag" data-img-url="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2019/07/WhatsApp-Image-2019-07-10-at-13.30.55-100x70.jpeg" width="100" height="70" /></a></div><div class="item-details"><h3 class="entry-title td-module-title"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2019/07/11/1-7-2019-sul-tetto-deuropa-geo-e-la-scalata-del-monte-bianco-per-la-via-dei-tre-monti/" rel="bookmark" title="1.7.2019 – SUL TETTO D’EUROPA. GEO E LA SCALATA DEL MONTE BIANCO PER LA “VIA DEI TRE MONTI”">1.7.2019 – SUL TETTO D’EUROPA. GEO E LA SCALATA DEL MONTE...</a></h3><div class="td-module-meta-info"> <span class="td-post-date"><time class="entry-date updated td-module-date" datetime="2019-07-11T07:00:28+02:00" >11 Luglio 2019</time></span></div></div></div></div> <!-- ./td-block-span12 --><div class="td-block-span12"><div class="td_module_6 td_module_wrap td-animation-stack"><div class="td-module-thumb"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2019/10/22/yle-monte-zingomarro-altipiano-silano/" rel=" bookmark" class="td-image-wrap " title="YLE – Monte Zingomarro, Altipiano Silano – 13.10.2019 – recensione" ><img class="entry-thumb" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAABGAQMAAAAASKMqAAAAA1BMVEWurq51dlI4AAAAAXRSTlMmkutdmwAAABBJREFUKM9jGAWjYBQMKwAAA9QAAQWBn6cAAAAASUVORK5CYII=" alt="" title="YLE – Monte Zingomarro, Altipiano Silano – 13.10.2019 – recensione" data-type="image_tag" data-img-url="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/2019/10/Foto-13-10-19-11-33-38-1-e1571414447276-100x70.jpg" width="100" height="70" /></a></div><div class="item-details"><h3 class="entry-title td-module-title"><a href="https://www.azionetradizionale.com/2019/10/22/yle-monte-zingomarro-altipiano-silano/" rel="bookmark" title="YLE – Monte Zingomarro, Altipiano Silano – 13.10.2019 – recensione">YLE – Monte Zingomarro, Altipiano Silano – 13.10.2019 – recensione</a></h3><div class="td-module-meta-info"> <span class="td-post-date"><time class="entry-date updated td-module-date" datetime="2019-10-22T07:00:59+02:00" >22 Ottobre 2019</time></span></div></div></div></div> <!-- ./td-block-span12 --></div></div> <!-- ./block --></div><div class="td-pb-span4"><div class="td_block_wrap td_block_popular_categories tdi_7 widget widget_categories td-pb-border-top td_block_template_9" data-td-block-uid="tdi_7" > <style> /* custom css */ .td_block_popular_categories{ padding-bottom: 0; } </style><div class="td-block-title-wrap"><h4 class="td-block-title"><span class="td-pulldown-size">CATEGORIE POPOLARI</span></h4></div><ul class="td-pb-padding-side"><li><a href="https://www.azionetradizionale.com/category/notizie/"><span class="td-cat-name">Notizie</span><span class="td-cat-no">7168</span></a></li><li><a href="https://www.azionetradizionale.com/category/notizie/attualita/"><span class="td-cat-name">Attualità</span><span class="td-cat-no">1655</span></a></li><li><a href="https://www.azionetradizionale.com/category/in-evidenza/"><span class="td-cat-name">In evidenza</span><span class="td-cat-no">1376</span></a></li><li><a href="https://www.azionetradizionale.com/category/fdt/raido/"><span class="td-cat-name">Raido</span><span class="td-cat-no">841</span></a></li><li><a href="https://www.azionetradizionale.com/category/in-memoriam/"><span class="td-cat-name">In memoriam</span><span class="td-cat-no">750</span></a></li><li><a href="https://www.azionetradizionale.com/category/fdt/"><span class="td-cat-name">Fronte della Tradizione</span><span class="td-cat-no">672</span></a></li><li><a href="https://www.azionetradizionale.com/category/multimedia/"><span class="td-cat-name">Multimedia</span><span class="td-cat-no">581</span></a></li><li><a href="https://www.azionetradizionale.com/category/tradizione/"><span class="td-cat-name">Tradizione</span><span class="td-cat-no">565</span></a></li><li><a href="https://www.azionetradizionale.com/category/contributi-militanti/"><span class="td-cat-name">Contributi Militanti per la Formazione</span><span class="td-cat-no">489</span></a></li></ul></div></div></div></div></div> <!-- Sub Footer --><div class="td-sub-footer-container td-container-wrap "><div class="td-container"><div class="td-pb-row"><div class="td-pb-span td-sub-footer-menu"></div><div class="td-pb-span td-sub-footer-copy"> © AzioneTradizionale.com - Contro le menzogne del mondo moderno, la tua contro-informazione quotidiana!</div></div></div></div></div><!--close td-footer-wrap--></div><!--close td-outer-wrap--> <!-- Theme: Newspaper by tagDiv.com 2022 Version: 11.5.1 (rara) Deploy mode: deploy uid: 638bc57cbd4f9 --> <!-- Custom css from theme panel --> <style type="text/css" media="screen"> /* custom css theme panel */ #cookie-notice{ z-index: 99999999; } .td-post-views{ display: none; } </style> <script> /* <![CDATA[ */var tribe_l10n_datatables = {"aria":{"sort_ascending":": attiva per ordinare la colonna in ordine crescente","sort_descending":": attiva per ordinare la colonna in ordine decrescente"},"length_menu":"Mostra voci di _MENU_","empty_table":"Nessun dato disponibile nella tabella","info":"Visualizzazione da _START_ a _END_ di _TOTAL_ voci","info_empty":"Visualizzazione da 0 a 0 di 0 voci","info_filtered":"(filtrato da _MAX_ total voci)","zero_records":"Nessun record corrispondente trovato","search":"Ricerca:","all_selected_text":"Tutti gli elementi di questa pagina sono stati selezionati. ","select_all_link":"Seleziona tutte le pagine","clear_selection":"Cancella selezione.","pagination":{"all":"Tutte","next":"Successiva","previous":"Precedente"},"select":{"rows":{"0":"","_":": %d righe selezionate","1":": 1 riga selezionata"}},"datepicker":{"dayNames":["domenica","luned\u00ec","marted\u00ec","mercoled\u00ec","gioved\u00ec","venerd\u00ec","sabato"],"dayNamesShort":["Dom","Lun","Mar","Mer","Gio","Ven","Sab"],"dayNamesMin":["D","L","M","M","G","V","S"],"monthNames":["Gennaio","Febbraio","Marzo","Aprile","Maggio","Giugno","Luglio","Agosto","Settembre","Ottobre","Novembre","Dicembre"],"monthNamesShort":["Gennaio","Febbraio","Marzo","Aprile","Maggio","Giugno","Luglio","Agosto","Settembre","Ottobre","Novembre","Dicembre"],"monthNamesMin":["Gen","Feb","Mar","Apr","Mag","Giu","Lug","Ago","Set","Ott","Nov","Dic"],"nextText":"Successivo","prevText":"Precedente","currentText":"Oggi","closeText":"Fatto","today":"Oggi","clear":"Svuota"}};/* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://www.azionetradizionale.com/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js' id='wp-polyfill-js'></script> <script type='text/javascript' id='contact-form-7-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/www.azionetradizionale.com\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"},"cached":"1"}; /* ]]> */ </script> <!-- JS generated by theme --> <script> </script> <script src="https://www.azionetradizionale.com/wp-content/uploads/siteground-optimizer-assets/siteground-optimizer-combined-js-69a7259513b0dc81e4e22744b789c0da.js"></script></body></html>