
Ma esiste pure il pericolo opposto, concernente appunto gli Estremo Orientali: gli zenisti nei loro contatti universitari con l’Occidente resistono difficilmente alla tentazione di rincarare sul carattere in un senso adogmatico della loro tradizione, come se l’assenza di dogmi avesse per il contemplativo asiatico lo stesso significato e lo stesso colore che per l’agnostico occidentale. Si sono già viste confusioni del genere nella sfera dell’arte, dove produzioni “astratte” dei nostri giorni sono state confuse, in Giappone, con opere tao-zeniste, almeno quanto allo spirito; e segnaliamo altresì la confusione, operata dagli psicologi europei, tra disegni di alienati e mandala buddhisti; sia in questi casi sia in quello dell’”adogmatismo” si confondono delle appartenenze che sono in realtà agli antipodi le una delle altre, e precisamente perciò le si confonde.[1]
Dal momento che abbiamo parlato di Zen, vorremmo dire qualche parola su quella cosa misteriosa chiamata in modo convenzionale il “culto del tè”. Contrariamente all’opinione di taluni “specialisti” che scambiano i propri desideri per realtà e per i quali la norma si colloca nella decadenza e nell’appiattimento, alcuni zenisti giapponesi ci hanno assicurato che quel rito comporta un significato assai profondo (a very deep meaning): il tè, ci hanno spiegato, rappresenta l’”Essenza”, e la maestria nell’arte del tè consiste nel compiere l’atto non per l’ego, bensì per il “Vuoto” o il “Sé”. Preparare il tè con una perfetta minuzia e sobrietà dei gesti, o con eleganza, non è nulla, sebbene la perfezione sia evidentemente a un tempo la condizione e il risultato – in aspetti differenti – di questo simbolismo agito: se un maestro ha potuto rispondere a un discepolo che pretendeva di saper fare una cosa tanto semplice quanto la preparazione del tè: “Allora divengo vostro discepolo”, ciò accade proprio per insinuare, non senza ironia ma con una perfetta logica, che tale abilità implica in realtà un profondo distacco dalla personalità, quindi qualcosa di grande e difficile.
Una volta abbiamo sentito dire che il Buddhismo, come ha dovuto in un certo momento trovare una “forma nuova”, cioè il Mahȃyȃna, dovrebbe anche attualmente “ringiovanirsi” in accordo col “nostro tempo”[9], cosa che, se bisogna rilevarlo, è falsa due volte: primo perché il Mahȃyȃna non è stato forgiato dagli uomini e non si cura di piacere a “un tempo” qualsiasi, e secondo perché costituisce, per l’umanità cui si rivolge[10], la forma definitiva del Buddhismo, pertanto valida sino alla fine del mondo e all’avvento del Maitreya. Se i nostri giorni – non a motivo della loro ipotetica superiorità, ma viceversa a motivo della loro miseria – necessitano di un certo riadattamento del Messaggio Eterno, ciò è stato fatto da tempo: lo Jôdo è la parola ultima, provvidenziale e infinitamente misericordiosa, di quel Messaggio, e visto che s’indirizza ai più miserabili, niente può superarlo nell’attualità. L’uomo d’oggidì non può avere nessun altra originalità spirituale che un eccesso di sgomento, cui risponderà per compensazione un’effusione segreta di grazie, purché l’uomo non si chiuda alla Volontà celeste di salvarlo. La maggiore miseria umana è il rifiuto d’aprirsi alla Misericordia.